Meateater’s Ryan Callaghan heads to the iconic Snake River to learn more about its fish, its dams, and the people who call the region home.