As the largest river restoration effort in history moves forward, Oregon and California plan for fish reintroduction and monitoring